北米版「テイルズ オブ シンフォニア」でのセリフ（英語）。
Yes...He asked us to tell you that he completed his mission.
Then we'll activate the dimensional transfer system.
You may go between the worlds as you like.
Is that all you have to say?! Botta gave his life for the Renegades and--
Lloyd...it is not our place to speak.
This guy has been with that Botta for a long time.
Nothing we say will make a difference.
Oh, yes. I almost forgot.
Our companion borrowed a Rheaird from you so we'll return it to you now.
Borrowed one of our Rheaieds? We haven't...
...No. It's nothing. We'll take it.
Ask the control room staff about procuring energy for
the dimensional transfer system.
...Yuan. I'm sorry.
All of our Rheadirds are still in our hangar.
...What is going on?