北米版「テイルズ オブ シンフォニア」でのセリフ（英語）。
It's no good. It's blocked!
At this rate, our escape route will be blocked.
Here come some more!
Lloyd! This way!
Lloyd, let's go!
《場面変換》
Why are you helping us?
Now that the truth about me is known to Yggdrasill,
the only way left to save Martel is to work with you.
Don't think, that I want to be your friend or anything.
You have a real negative attitude, you know that?
Well whatever, Thanks for helping us.
Let's go everyone!